Fri, 12 Mar 2010 18:22:37 +0100 http://www.skreo.net fr http://www.eklablog.com http://www.skreo.net/internationalisation-d-un-site-web-a179180#comment-382058
Sans m'étendre, gettext ne se résume pas vraiment à ça et ça ne ressemble pas tout à fait à ça non plus. C'est nettement plus adapté à de "gros" sites. C'est la solution employé par bon nombre de projet open source notamment (sites ou logiciels). Le fait de mettre des phrase en paramètre de la fonction rend le code plus compréhensible. Mais dans tous les cas ceci n'est pas obligatoire. Il s'agit seulement d'un ID. Donc _("toto") pour traduire "Bienvenue sur monsite" ça marche aussi.

quelques info
quelques info#2
+ wikipedia, etc.]]> Tue, 09 Dec 2008 12:39:54 +0100 http://www.skreo.net/internationalisation-d-un-site-web-a179180#comment-382058 Loïc 2008-12-09T12:39:54+01:00 http://www.skreo.net/internationalisation-d-un-site-web-a179180#comment-218016 ]]> Wed, 09 Jul 2008 15:26:39 +0200 http://www.skreo.net/internationalisation-d-un-site-web-a179180#comment-218016 Skreo 2008-07-09T15:26:39+02:00 http://www.skreo.net/internationalisation-d-un-site-web-a179180#comment-217958 Le mieux, c'est d'aussi aborder la problématique de l'encodage avant même de commencer à traduire, je pense. C'est un point trop souvent oublié :)
]]> Wed, 09 Jul 2008 14:50:57 +0200 http://www.skreo.net/internationalisation-d-un-site-web-a179180#comment-217958 versgui 2008-07-09T14:50:57+02:00 http://www.skreo.net/internationalisation-d-un-site-web-a179180#comment-217900 ]]> Wed, 09 Jul 2008 14:25:38 +0200 http://www.skreo.net/internationalisation-d-un-site-web-a179180#comment-217900 Skreo 2008-07-09T14:25:38+02:00 http://www.skreo.net/internationalisation-d-un-site-web-a179180#comment-217538 ]]> Wed, 09 Jul 2008 10:29:19 +0200 http://www.skreo.net/internationalisation-d-un-site-web-a179180#comment-217538 divarvel 2008-07-09T10:29:19+02:00